-
1 verspätet
I P.P. verspäten* * *late (Adj.); delayed (Adj.); belated (Adj.); tardy (Adj.); late (Adv.); behind schedule (Adv.)* * *ver|spä|tet [fEɐ'ʃpɛːtət]1. adjZug, Flugzeug delayed, late pred; Ankunft, Eintreten, Frühling, Entwicklung late; Glückwunsch belated; Bewerbung late, belated2. advlate; sich bewerben, gratulieren belatedly* * *1) belatedly2) (happening etc, late or too late: a belated birthday card; belated thanks.) belated3) (late: The train is overdue.) overdue* * *ver·spä·tetI. adj1. (zu spät eintreffend) delayed2. (zu spät erfolgend) late* * ** * *C. adv eintreffen etc: late; FLUG late, behind schedule* * ** * *adj.belated adj. adv.belatedly adv. -
2 verspätet
ver·spä·tet adj1) ( zu spät eintreffend) delayed -
3 menschlich
I Adj.1. human; (human) auch humane; die menschliche Natur human nature; nach menschlichem Ermessen as far as one can possibly judge; es ist nur menschlich, dass oder wenn er / sie das tut it’s only human for him / her to do that; irren I 2, Rühren2. umg. (erträglich) tolerable; ( wieder) ganz menschlich aussehen umg. look halfway civilized (again)II Adv.1. (als Mensch) as a person; jemanden menschlich behandeln auch treat s.o. like a human being, treat s.o. humanely; sich menschlich benehmen behave like a normal human being; sich menschlich näher kommen get to know one another on a personal level2. etw. menschlich betrachten consider s.th. in human terms; rein menschlich gesehen seen in purely human terms* * *human; humane* * *mẹnsch|lich ['mɛnʃlɪç]1. adj1) humandas menschliche Leben — human life
der menschliche Körper/Geist — the human body/mind
jede menschliche Hilfe kam zu spät für sie — she was beyond human help
2) (inf = zivilisiert) human3) (= human) Behandlung etc humaneeine menschliche Seite haben — to have a human side to one
2. adv1) (= human) humanely2) (inf = zivilisiert) decently(einigermaßen) menschlich aussehen (inf) — to look more or less human
3) (= als Mensch) personally, as a personsie ist mir menschlich sympathisch — I like her as a person
* * *1) (of, natural to, concerning, or belonging to, mankind: human nature; The dog was so clever that he seemed almost human.) human2) humanely3) (kind; not cruel: a humane man; a humane way to kill rats and mice.) humane* * *mensch·lich[ˈmɛnʃlɪç]I. adj1. (einem Menschen gehörend) humandas \menschliche Leben human life2. (durch Menschen erfolgend) human\menschliche Schwäche human weakness\menschliches Vermögen ÖKON manning [or staffing] levels\menschliches Versagen human errorII. adv1. (human) humanelywieder \menschlich aussehen to look presentable again* * *1.1) humanmenschliches Versagen — human error; s. auch irren 1)
2) (annehmbar) civilized2.1)sich menschlich näherkommen — get on closer [personal] terms [with one another]
* * *A. adj1. human; (human) auch humane;die menschliche Natur human nature;nach menschlichem Ermessen as far as one can possibly judge;es ist nur menschlich, dass oder2. umg (erträglich) tolerable;(wieder) ganz menschlich aussehen umg look halfway civilized (again)B. adv1. (als Mensch) as a person;jemanden menschlich behandeln auch treat sb like a human being, treat sb humanely;sich menschlich benehmen behave like a normal human being;sich menschlich näher kommen get to know one another on a personal level2.etwas menschlich betrachten consider sth in human terms;rein menschlich gesehen seen in purely human terms* * *1.1) humanmenschliches Versagen — human error; s. auch irren 1)
2) (annehmbar) civilized2.1)sich menschlich näherkommen — get on closer [personal] terms [with one another]
2) (human) humanely; in a humane manner* * *adj.human adj. adv.humanly adv.
См. также в других словарях:
rechtzeitig — fristgerecht; termingemäß; fristgemäß; termingerecht; zeitgerecht; passend; zeitgemäß; beizeiten; zeitig; pünktlich; frühzeitig * * * recht … Universal-Lexikon
Muskel — (Musculus, Mäuschen), Weichgebild des thierischen Körpers, dessen Substanz man allgemein unter dem Namen Fleisch kennt. Die M n sind mehr od. weniger roth gefärbte, solide od. hohle, aus parallelen Fasern (Fleisch od. Muskelfasern)… … Pierer's Universal-Lexikon
akronychisch — akro|ny|chisch, akro|nyk|tisch <Adj.> [griech. akronyktios = spät aufgehend (von Sternen), zu: akrónyx = Anfang der Nacht] (Astron.): beim (scheinbaren) Untergang der Sonne erfolgend … Universal-Lexikon
akronyktisch — akro|ny|chisch, akro|nyk|tisch <Adj.> [griech. akronyktios = spät aufgehend (von Sternen), zu: akrónyx = Anfang der Nacht] (Astron.): beim (scheinbaren) Untergang der Sonne erfolgend … Universal-Lexikon
